最早揭露张爱玲化名“连云”的报道，出自1946年4月15日《香海画报》第5期

张爱玲烫发图（谢有坤翻拍自《流言》初版本）

　　2023年5月，最新上市的《读库》2302期上刊发了一篇名为《〈山海经〉里的男化张爱玲》的文章。作者谢有坤经过认真详细的论证与考据后认为，1946年4月10日发表在苏青主编方型旬刊《山海经》创刊号上的一篇文章《上下其发》，是张爱玲化名“连云”所写。

　　谢有坤出生于1994年，因为喜爱张爱玲作品，自2016年起开设微博账号“张迷客厅”，专注分享、考据张爱玲文字和资讯，内容专业，受到众多网友关注。

　　练就“蹦字神功”

　　由于在网上分享张爱玲的作品很专业，常有网友找谢有坤鉴别一些文字是否出自张爱玲。“有些话的文风、口吻完全不像张爱玲，可以立马识破；但也有一些是篡改自原文，改得顺口好记，使人觉得似像非像，就不容易辨别真伪和出处。”谢有坤说。

　　为了更高效地查证，从2018年开始，谢有坤在个人电脑内开始建立“张爱玲作品全文数据库”，“她的名篇虽在网上有电子版流传，但不甚可靠，屡见错漏，都要依据原著纸书来校对，甚至运用不同年代的版本进行汇校；而那些冷门作品、书信集、译作、重要史料等，则需要一点点录入。目前，这项工程已基本完成，随便搜一个字，只要是张爱玲写过的，都会弹出详细结果，这也算是某种意义上的‘蹦字神功’吧。”

　　发现“男化”张爱玲

　　正是在建“张爱玲作品全文数据库”期间，谢有坤从上海图书馆参考馆员祝淳翔先生那里得知，北京杂书馆保存着一本作家苏青（本名冯和仪）主编的稀见刊物《山海经》（1946年4月10日创刊，该杂志只办了一期，创刊号变成了“终刊号”）。

　　正是在这本《山海经》上，署名为“连云”的文章《上下其发》引起了祝淳翔的注意。经常与旧报刊打交道的他想起，早在1946年4月15日上海《香海画报》第5期，有一篇署名“一之”的短文《张爱玲改名连云·苏青不忘〈天地〉》就猜测《上下其发》是张爱玲的文章：“在某一本新出的旬刊中，我发现了两个秘密，一个是《上下其发》的作者，署名‘连云’，其实是张爱玲小姐的男化写法……”

　　但这种猜测仅仅是一家之言，为此，他将该文影印件发给谢有坤，询问他的看法。谢有坤说：“自己当时读后也不敢妄下定论。但以后重读张爱玲，总有些文辞使我联想到它，历经数年，竟越看越觉得是她写的。”于是，谢有坤一边搭建张爱玲数据库一边比对“连云”的文字，经过将近五年的时间，他把点滴证据梳理成文，认定《上下其发》是张爱玲化名之作。

　　留下的解谜“钥匙”

　　谢有坤认为这篇文章出自张爱玲之手，有多个方面考证角度。其中包括，“在生活中，张爱玲喜欢谈论‘衣服和头发等等琐事’（据张爱玲1956年7月31日致邝文美信），《上下其发》的主题，至少是她兴趣、能力所在。”《上下其发》这个题目也符合张爱玲擅用旧典谱新篇的拟题习惯，例如《道路以目》《有女同车》《倾城之恋》。

　　《上下其发》作者的阅读范围很广，分别引用了西洋作家言论、汉乐府《城中谣》诗句“城中尚高髻”“最新到的美国画报”以及典出《孟子》的“如水之就下也”。

　　谢有坤提到，文中提到的这些都是张爱玲常读的。18世纪的英法趣史在《上下其发》中占了很大篇幅，这也是张爱玲熟悉的领域。此外文中的一些词语使用显示作者有日语基础。这也与张爱玲的情况符合。《上下其发》还有几点独特言论，都与张爱玲的观察视角、私人喜好与生活经验，以及对女性心理的洞悉十分吻合。

　　谢有坤认为，张爱玲用男人口吻写稿与跟她当时身处的环境有关，“既化名又‘男化’，将自己双重隐匿起来，应能免除不少麻烦而专心写作。”“连云”却呈现出张爱玲此前未有的用字用词习惯，并与此后的张爱玲作品相契合。因此排除有人化名“连云”模仿张爱玲的可能。

　　张爱玲在1946年11月出版了《传奇》增订本，新增的一篇文章中，有一首诗叫《中国的日夜》，其中两行诗句里藏有“连云”这两个字：“补了又补，连了又连的，补丁的彩云的人民。”张爱玲曾说，这首诗写于1945年冬天。“连云”出现在下一年的四月，领先于这首诗的出版时间。

　　“这就是非常惊人的巧合了，简直像刻意留下的解谜钥匙。”谢有坤说，他也是看到这两句诗后，才有了一种被点醒的感觉。有了这个“钥匙”之后，谢有坤才更敢于做判断，确认张爱玲与“连云”的关系。

　　对于谢有坤的此番论证，祝淳翔表示认可，“谢有坤在张爱玲相关考证方面，下的功夫是很深的。这是需要建立在大量文献阅读基础上才能被明晰的。”　　　　（摘自6月2日《华西都市报》）