韩剧的爆火与隐忧

作家文摘 2023年10月13日

  最近,由迪士尼Disney+出品、韩国班底拍摄、共计耗资650亿韩元(约合3.6亿元人民币)的“超级英雄”剧《超异能族》(见图)在社交网络蹿红。从奈飞的《王国》《鱿鱼游戏》《黑暗荣耀》,再到如今的《超异能族》,韩国制作团队与知名流媒体平台的合作屡出佳作。但繁荣背后亦有隐忧。

  凭三大特点出圈

  迪士尼亚太区原创内容战略执行副总裁蔡志行表示:“从美国到整个亚太地区,这部剧凭借引人入胜的故事情节、世界级的演员阵容和令人难以置信的后期制作效果,迅速成为热门话题。”

  经过近几年的磨合,韩国制作团队与国际流媒体平台逐渐形成了成熟的“爆款”合作模式。蔡志行提到的三大特点,正是这一合作模式的关键要素。2019年,由奈飞出品、韩国班底打造的自制剧《王国》一炮而红。该剧由知名演员主演,单集耗资20亿韩元(约合1160万元人民币),配备电影级幕后团队。之后,2021年,单集耗资28亿韩元(约合1400万元人民币)的《鱿鱼游戏》不仅红遍全球,还获得了近9亿美元的商业收益。

  不过,想要维持韩剧在全球的高热度以及“爆款”合作模式,需要不断“砸钱”。今年4月,奈飞宣布未来4年将在韩国投资25亿美元进行包括电视剧、电影和真人秀在内的内容制作,还将为有志于投身影视行业的新生代内容人才提供培训等支持。

  除了人才战略,奈飞也在深度影响韩国的影视后期制作行业。《甜蜜家园》《寂静之海》《僵尸校园》的后期制作,均由韩国Westworld视效工作室完成。数据显示,这家工作室在2018年成立时仅有3名员工,如今与奈飞合作后,已经扩大至190名,业务收入是2018年时的74倍。另一家老牌韩国后期制作公司Scanline,则在2021年被奈飞收购为奈飞视效部。

  冲击韩国本土影视制作

  毫无疑问,奈飞的“砸钱计划”给韩国曾引以为傲的本土影视制作行业带来了不小的冲击。首先,奈飞出品的韩剧拉高了本土电视台、视频平台韩剧的制作费用,同时使演员片酬直线上涨,本土制作平台难以消化成本上涨带来的资金压力。

  其次,当韩国本土优质制作团队放眼世界市场,给外资奈飞“打工”之后,未被选中的本土影视从业者被迫开始了结构性淘汰。据悉,本土韩剧迎来了“最差市场环境”,拍摄完成后搁置的项目多达百部,韩国知名影视投资、发行公司CJ娱乐,以及迪士尼Disney+均大幅减少了制作项目。

  奈飞对本土影视产业的冲击,同样发生在欧洲地区。但在版权保护严格的国家,会有政府出面与奈飞展开博弈,以反对奈飞的文化霸权与资源垄断,主要手段为版权买卖限制、增加采购所需税款,以及给予本土影视内容更多扶持等。

  目前,中国同国外视频平台的合作模式主要为出售播出版权。在《漫长的季节》红遍全网后,奈飞迅速购买了该剧的播出版权,并于10月5日正式上线。预购播出版权的现象也屡见不鲜。例如,《人世间》开拍仅一个月,就被迪士尼Disney+预购了海外独家发行版权。相对韩国而言,我国影视行业呈现出“与其为外国人‘打工’,不如搭建平台‘单干’”的市场心理。    (摘自10月9日《羊城晚报》 龚卫锋文)