2月25日，在湖南长沙的影院，留学生们在志愿者（左二）的指导下学习非遗剪纸技艺，制作“哪吒”文创产品

　　“中国动画大片《哪吒之魔童闹海》（简称《哪吒2》）正在刷新票房纪录。”德国之声近日报道称。《哪吒2》以“包容性大格局”的叙事特色重构中国古代神话，不仅包含对中国传统神话的创新型演绎、创造性转化，还打通了世界大娱乐范畴中许多市场要素。影片的叙事节奏精准契合当代观众需求：高密度情节中融入亲情、正义等普世情感，反派申公豹的悲情反转突破传统角色设定，多重戏剧冲突适配当代人们快节奏的“倍速美学”观影习惯。制作层面，影片中的国风人物设计与IMAX级视觉效果呈现工业水准。作为春节档作品，影片更是通过喜剧元素与合家欢特质打破文化壁垒，实现“东方故事世界化表达”，受到全球范围内观众的喜爱。

　　《哪吒2》成功的背后，是中国电影产业持续发展的“托举”。参与后期制作的138家中国动画公司与主创团队密切配合。《哪吒2》出海的历程，也是十几年来中国电影整体实力提升、中国文化影响力加强的一个缩影。《热辣滚烫》被索尼影业购买版权，在海外上映；《封神第一部：朝歌风云》在法国大受欢迎，首映黄金场次更是一票难求；春节档《封神第二部：战火西岐》《唐探1900》也在海外引发关注。

　　在全球化背景下，中国电影如何继续走好出海之路？首先，中国电影出海时需要在法律法规上迅速与国际接轨，保障影片的内容被准确呈现；影片在坚守原本语义的前提下，做好本土化的改编，达成中国文化与世界文化的平衡。其次，从国际传播的优秀案例来看，以中国美学为底色，缩减文字语言，提升影像质感，更容易获得其他国家观众的认可。此外，中国电影在创作上还需要开拓新的题材类型，挖掘不同文化的共同点，将传统文化与世界文化有机结合起来，把具有丰富底蕴的中华文化、民族精神和中国故事融进国际化表达中。最后，中国电影在海外需建立更加全面的发行渠道，更好地利用宣发矩阵，凝聚华人社区、打造国际档期。

　　《哪吒2》的深远影响不仅是电影票房的成功，还有后续知识产权（IP）的市场开发。电影内容应勇于尝试IP经营，与符号美学、品牌营销相结合。　　   （摘自3月3日《人民日报海外版》 冷凇 口述 高乔 王沁睿整理）