1982年，借在烟台召开科普创作协会之科学童话学术讨论会之机，88岁的叶圣陶（见图）在烟台停留十余日，其日记中有一篇《烟台旅行日记》，便是对这次烟台旅行经历的记录。

　　叶圣陶一行于5月25日晨到达烟台，“出站后即登一小汽车到旅舍入住”。那时烟台地区久旱，供水困难，洗脸盆的水龙头拧不出水，而昨来车中“热甚，余不敢不盖被，而盖则汗出不止”，早已垢污遍体，亟须一洗以爽身，不料遭遇水荒，故其日记中有“洗浴绝望矣”之叹。

　　5月26日，叶圣陶携家人出门游览，当日日记记载：“此旅舍门首挂烟台行政公署招待所之牌子，左边面海，云系在沙滩上铺土而筑路建屋者。在此特觉空气之清新，与北京悬殊。走街道一小段，路人极少，亦特有清静之感。于海边石凳上坐约半小时，乃返舍。念此来居一周以上，实为避暑，亦是一乐。”

　　27日日记称：“晨间午后量体温，均为三十六度五。”此后数日皆有量体温记录。虽每次测体温皆较平常偏高，幸而未感冒、未发烧。

　　28日仍去观海。日记记载：“……从其西侧之道徐徐东行，渐有坡度，至一半光景而止，坐于露出之石上。望最高处殆亦不过百米，此名为烟台山，实为伸出海滩之石嘴。海风吹来，稍觉其过凉。反身而下，遇少儿队员若干队上坡而去。”

　　29日日记称：“上午八点，科学童话讨论会开始……讲一点又十分钟。信口而谈，希望到会者听了就算，不必写成记录，载于刊物。”下午则向写作研究会山东分会之到烟台集会者作讲。

　　次日，叶圣陶整日闭门未出，修改其早期童话《燕子》以资消遣，然终日仅改小半篇。

　　5月31日上午参加烟台“六一”儿童节大会。因其耳朵有重听的问题，“所有诸人之讲说，余第闻回声，不明其语云何。”

　　6月1日的日记记载：“上午九点半，童话讨论会之全体与会者合影……合影二幅，地点不同。余与至善小沫三人岸边石栏合影一幅。”此亦见童话讨论会业已结束。“夜间全体与会之人为会于另一幢屋之三楼，庆祝儿童节，邀余往参加。所有节目，歌唱说笑，以有关儿童者为限，笑声盈室，大家几乎忘其为成人。”

　　6月2日，记蓬莱之行称：“面海保留一城门洞，云是戚继光御倭时所筑……凭雉堞眺望。海天无际，岸边渔舟方集，运鱼上岸，鱼白如银。”这日晚9时许，叶圣陶离开烟台，返回京中之家。这次仅十余日的烟台旅行，是叶圣陶一生中最后一次外出。　　 （摘自9月1日《齐鲁晚报》 赵瑞峰文）