讲述“中国故事”的美国人

作家文摘 2023年03月21日

  “鸡蛋先生”

  2023年2月底,定居云南的美国人布莱恩·林登(见左图)偕妻子去老挝旅行。从老挝的首都万象到千年古城琅勃拉邦,过去需要乘坐8小时的汽车,现在乘坐中国建造的高铁,不到两小时就能抵达。这让以中国为家的林登觉得自豪。

  这位出生于美国芝加哥的61岁男子,如今已经在中国待了38年,被亲友称为“鸡蛋先生”(外白内黄)。林登1984年首次从美国芝加哥来华学习,中国悠久的文化和风土人情给他留下了深刻印象,还让他认识了妻子。

  2004年,林登与家人卖掉美国的资产重返中国。几年后,他们定居在云南大理市喜洲古镇,并将镇上的一座老宅修缮打造成集精品酒店和文化中心为一体的“喜林苑”,吸引了很多国外游客。十多年来,林登和妻子见证了大理翻天覆地的变化和政府对创业者的大力支持。他希望通过“喜林苑”这个平台推动中美文化交流。

  林登说,虽然中美政府间有时会出现争论或者冲突,但这并不意味着他不能向美国朋友们分享中国的魅力,也不能阻挡中美两国友好的民间交流。电视剧《去有风的地方》播出后,来云南和“喜林苑”的游客暴增,随着政策的放开,林登有信心业务会越来越好。

  “北京老炮儿”

  在今年春节档中国科幻大片《流浪地球2》中,安迪(见中图右)因饰演美方代表“麦克”让很多中国观众印象深刻。其实,他早在姜文执导的电影《邪不压正》中就因操着一口流利纯正的北京话而备受关注。

  安迪的朋友都视他为正宗的“北京老炮儿”,他也评价自己为“白人的长相,老北京人的魂”。安迪母亲是意大利人,曾学习汉学,并于1964年受邀来到中国工作,翻译老舍、鲁迅等人的作品。安迪父亲在美国曾从事文教工作,1960年到中国后在新华社和中国国际广播电台工作。

  1966年,安迪出生于北京,在父母的熏陶下,他从小就开始接触中国传统文化并接受了正统的中国教育。安迪在大学时考入中央美术学院国画系,成为当时全国仅招的5名新生之一。在校期间他师从国画大师黄永玉、李苦禅、李可染、许麟庐、韩美林等人。

  由于父母先后因病去世,23岁的安迪暂别北京,到好莱坞谋生。凭借出色的多语言能力和电影制作经验,安迪参与了《谍影重重》《蝙蝠侠》等多部好莱坞大片的美术和特效制作。2003年他将好莱坞的电影制作经验和特效技术带回中国,并成为第一位被国家电影局批准在中国编导电视节目的外籍导演。

  作为一名资深电影人,安迪说,“中国电影和美国电影的不同之处在于,美国制作的电影大多是关于超级英雄的,更多的是个人主义。而中国电影更多的是关于集体主义,所阐述的是‘人类命运共同体’理念。但两者也有一个共同点,就是电影制作人需要努力做原创故事。”

  如今安迪已经56岁,他记忆最深的、最喜爱的仍旧是老北京的文化气息,“我在美国的时候觉得自己只是一个移民,我认为我的根在北京”。

  “火锅大王”

  来自美国的内森·里奇(见右图站立者)最初为中国网友所知是在2019年初,当时,美国《纽约时报》发布了一篇报道,靠着对受访者发言的断章取义和歪曲相关数据,恶意攻击中国医疗系统。在看到这篇文章后,内森·里奇以“火锅大王”的网名发布了一条视频,逐字逐句地找出了《纽约时报》报道的种种问题,结合自己在华就医的亲身经历对美媒进行了有理有据、逻辑清晰的回击,在中美两国的舆论场引起了巨大的反响。

  2012年,“火锅大王”因为出差第一次来到中国,他诧异于自己眼前的一切和他在西方媒体上所听到的中国竟然大相径庭,他开始思考这样一个问题:“是我的问题,还是我得到的关于中国的信息有问题?”

  带着这个问题,“火锅大王”游历了中国的许多地方,对中国的历史文化和生活方式的了解愈发深刻,在逐渐摆脱西方人对中国的刻板印象、理解中国人的思维方式和处事原则后,“火锅大王”意识到,西方长期对中国的片面宣传,导致无数个像自己这样的西方普通民众对中国产生了极大的误解,忽略了中华文化的美好所在。

  在看到《纽约时报》的那篇文章后,“火锅大王”辞去了以前的工程师工作,开始了用视频向全球网友介绍中国的经历。     (摘自3月6日《环球时报》 陈茜 刘洋等文)