《权力与人:思悼世子之死与朝鲜王室》 [韩] 郑炳说著 丁晨楠 叶梦怡译 上海书店出版社2023年2月出版
1762年7月,朝鲜王朝英祖李昑废黜王世子李愃并将其关入柜中致死,史称“壬午祸变”。这一朝鲜王朝史上最大的悲剧历来众说纷纭,本书就是韩国知名古典文学学者郑炳说针对这一谜团的历史佳作。
关于思悼世子之死,有一个“令人震惊的事实”被再三提起,即英祖并无意处死自己的儿子。据说英祖把世子关进木柜只是为了轻罚他,而世子却死在了里面,英祖得知世子死去的消息后悲痛万分。只要稍微思考一下前因后果就能知道这种观点有多荒谬,但普通人愿意相信它,因为他们不能接受父亲处死儿子的事实。在留意这一点的同时,让我们看看思悼世子是怎么死的。
首先,思悼世子在供奉嫡母贞圣王后神主的徽宁殿里进入木柜。按英祖给思悼世子撰写的墓志铭来看,木柜置于讲书院。看起来英祖不忍在贞圣王后灵魂栖息的地方处死儿子,因而将木柜移到了其他地方。
英祖让人把封死的木柜抬到讲书院,并派100多名士兵看守。即便如此,英祖还是不放心,总担心会有什么事情发生。他也不返回自己所住的庆熙宫,而是每日监视木柜的情况。直到十九日,思悼世子奄奄一息,英祖这才回宫。惠庆宫认为思悼世子死于二十日,但为了确保他的死亡,直到二十一日木柜才被打开。也许世子在十九日就已经死了,就算有人在十九日将世子从木柜放出来,他活下来的机会也已经微乎其微。
英祖目睹世子濒临死亡的情形后,才回到了自己的住所。在这种情况下,称英祖无意处死世子的说法无疑是天方夜谭。另外根据《颐斋乱稿》等记录,英祖在回宫的途中还高奏凯歌,即他把处死儿子之事等同于平定敌国一般而演奏胜利之歌。尽管官员们极力劝阻,可英祖置若罔闻。首都百姓都看着得意洋洋的英祖高奏凯歌沿街行进,处死儿子如同平定逆贼一样。不幸的是,这就是现实。
二十日下午三点左右,暴雨倾盆而下,电闪雷鸣。惠庆宫认为世子死于此时。自从十年前“《玉枢经》事件”发生后,世子一听到雷声就会害怕得躲起来,而他偏偏在如此可怕的雷电交加之日死去。当天夜里,惠庆宫收到了“无可奈何”的报告,她将这个时间点视为命运的瞬间。最终,世子在木柜待了整整七日(官方记载为八日)后与世长辞。