1985年在新加坡

“济公”出了意外

作家文摘 2023年10月10日 ·许朋乐·

作者与受伤后的游本昌(左)在伊丽莎白医院

  1985年春风燕语的季节,应新加坡中侨集团老板林日顺先生之邀,上海电影制片厂(以下简称“上影”)组织了一个50多人的代表团远赴狮城。代表团团长由上海市电影局副局长陈清泉担任,副团长是谢晋和白杨。

  新加坡中侨集团对这次上海明星团的到访十分重视,老板林日顺和他弟弟林日中、儿子林芳华亲自制定了周密的计划热情接待。林日顺先生是一位祖籍福建的华人,他一生打拼,屡遭磨难,从印尼被排挤,再辗转新加坡,凭借自己的勤奋和真诚,孜孜不倦,创造了自己的商业版图。尽管事业有成,但他始终没有忘记自己的根在中国。

  刘琼、王丹凤、白杨,20世纪40年代都曾经从上海转辗香港拍摄电影,在东南亚观众中很有影响力。这一次,艺术团专门安排刘琼、王丹凤主持演出,让白杨场场领衔,就是考虑他们在老年观众中享有很高的口碑。这样的安排确实产生极好的效果。

  不过,要说最受欢迎的演员是谁,艺术团特邀的游本昌当仁不让。新加坡的观众对游本昌的喜爱,完全是因为他所扮演的“济公”。这部在中国家喻户晓、产生广泛影响的电视剧,在新加坡全版播出后,也在这个岛国形成了一股“济公热”,那首“鞋儿破,帽儿破,身上的袈裟破……”的插曲不胫而走,渗透到犄角旮旯,男女老少几乎人人都能哼上几句。此次游本昌来了,报纸上立即炒得沸沸扬扬。

  游本昌一出场就引爆全场,他一身破衣烂衫、摇着一把破蒲扇,在台上一瘸一拐,一哼一唱,电视剧里的济公形象立马鲜明再现,一下子把观众的胃口吊了起来,掌声笑声连绵不断。观众一热,济公也就“神魂颠倒”,第三场演出时,他忘情地跳啊,竟然跳到舞台边缘,没想到抬腿过高,落脚时竟然一脚踏空,摔倒在舞台前的乐池,全场顿时哗然。

  我们趁着熄灯的片刻,冲到乐池,背起游本昌上了林先生安排的汽车直奔医院。演出并没有因此中断。

  游本昌很快就被送到伊丽莎白医院,这是一家比较高档的医疗机构。值班医生和护士热情接医,大约过了10分钟,外科专家和麻醉师很快来到病人身边。经过诊断,除了脚踝骨折,没有大碍。在动手术上石膏时,游本昌将自己翌日还要登台演出的想法告诉了医生。医生被他的敬业精神所感动,力所能及地做了一些特殊处理。

  第二天晚上,演出的节目单上依然有济公的表演,观众一阵惊喜。不过这回,大幕拉开后,济公成了一尊坐着的活佛,依然是帽儿破,身上的袈裟破,但脚被掩藏了。坐着表演没法做一些搞怪的动作,表情也夸张不起来,唯有说唱还是原汁原味。观众照样被逗得喜笑颜开,不停报以热烈的掌声。第二天的报纸上对游本昌一片赞扬。这场意外有惊无险,演出最终还是圆满成功。  (摘自《世纪》2023年第3期)