1999年国庆50周年前夕，新版《辞海》彩图本、普及本及缩印本先后面市，这是全国人民文化生活中的一件大喜事。然而，仅过半年，即2000年4月，一个惊人的消息传来——在北京、山东、安徽、河北、陕西、新疆等地，相继发现新版《辞海》的各类盗版本，且印刷、装帧质量极其低劣。

　　那年，我正在上海市公安局政治部宣传处工作，骤闻此讯，内心震惊不已。谁也没想到，竟然有人敢对这样一部顶级图书“下毒手”。更令人惊讶的是，盗版本出现得如此快，新版《辞海》不过才刚刚上市。

　　2000年5月26日，1999年版《辞海》主编夏征农、副主编叶叔华会同钱伟长、苏步青、李国豪、谈家桢、翁史烈、钱谷融、徐中玉等参与编纂的学界泰斗，联合发出《打击盗版，维护〈辞海〉作者、出版社合法权益刻不容缓》呼吁书。同天，上海辞书出版社社长、总编辑李伟国向各大媒体郑重宣布：凡发现盗版《辞海》任一版本，并提供确凿或有价值的线索，我社将根据查处结果给予相应奖励，最高金额可达15万元人民币，并为检举者严格保密。国家新闻出版署副署长、全国扫黄打非办公室主任桂晓风表示：《辞海》的盗版是一起严重事件，一定要列为重点案件进行追查。

　　汉中放长线，山东初告捷

　　2000年5月，上海辞书出版社收到有关“汉中印刷厂在大规模盗印《辞海》普及本”的举报信；6月8日，上海辞书出版社与上海市版权局、上海市公安局文保分局组成的联合专案组飞抵陕西省汉中市。在陕西省版权局和汉中市公安局的配合下，上海专案组查明：近一个月内，汉中印刷厂在没有办理任何合法手续的前提下，非法盗印1999年新版《辞海》5000套，委印人是西安书商李渭渭和南京书商哈翎，盗印《辞海》所用的胶片也由他们提供。

　　专案组特意找到汉中印刷厂党委副书记陈文德、副厂长张明核实，没想到，这二人竟矢口否认，甚至签字画押“愿意承担法律责任”。当天下午，专案组侦查员在该厂装订车间的废纸堆里，发现《辞海》印刷样张，在拣出时被突然冲出的一名青工抢走。陈文德以厂长张一鸣出差为由，百般推脱专案组的协查要求。专案组迅速将案情上报北京，全国扫黄打非办公室遂将此案列为“2000年全国重点督办案件”。

　　与此同时，上海辞书出版社又收到一封信件，举报“山东省东营市新华印刷厂涉嫌印刷盗版《辞海》”。上海专案组领导讨论后认为，汉中印刷厂的盗印情况已基本摸清，可暂且搁置以放长线钓大鱼，眼下应趁新华印刷厂的犯罪嫌疑人尚未警觉，立刻转战山东。

　　2000年6月15日晚上10点，上海专案组赶到新华印刷厂，当场在一个垃圾坑内查获一块印刷盗版《辞海》用的PS版。原来，2000年1月，受北京不法书商吕某委托，新华印刷厂以每本58元的印工费，非法印刷新版《辞海》缩印本5000册，盗版所用胶片由吕某提供。新华印刷厂法人代表到上海市公安局文保分局投案。9月下旬，吕某在家人的陪同下携带25万元人民币，向上海警方投案自首。

　　再战汉中使出“杀手锏”

　　2000年11月初，上海辞书出版社又收到一封署名“一名有良知的共产党员”的举报信，信中提供了汉中印刷厂盗版《辞海》时所用纸张来源的重要线索。上海专案组根据这条线索来到山东济南某造纸厂核查时获悉，汉中印刷厂曾于1999年12月在该厂购买35吨40克字典纸，每吨价格为8034元。据行家计算，这些字典纸正好印刷5000套《辞海》普及本。手握“杀手锏”的上海专案组，立马决定再赴汉中印刷厂。

　　12月1日，我接到任务，随同上海专案组前往陕西汉中，采写相关报道。12月3日，上海专案组再次突然出现在汉中印刷厂，将厂方负责人一起叫到专案组办公地审查。这几人知道已无可抵抗，只得如实交代——1999年12月，市场开发部副经理张存光与副厂长张明受不法书商李渭渭、哈翎委托，接受由他们提供的盗版《辞海》胶片和预付款30万元，在两个月内盗印《辞海》普及本5000套，总码洋240万人民币。其中2500余套已被书商提走，剩余的2400余套则转移到郊外藏匿。2000年12月24日，张一鸣、张明、张存光如期抵沪投案。

　　奔波多地将盗版本全部追回

　　侦查员“五上”南京、无锡，哈翎终于被南京警方抓捕归案，移送上海警方。哈翎很快交代了作案过程。2000年4月，他与李渭渭在长沙图书交易会上大肆推销盗版《辞海》普及本，并预收客户定书款。此后两个月内，两人将2500余套盗版《辞海》陆续发往全国15个省市。哈翎被捕后，李渭渭于2001年12月在家人的陪同下，主动向上海警方投案自首。

　　侦查员历时一年，奔波于东三省、甘肃、新疆、成都、福建、江浙多地，终于将盗版《辞海》全部追回，为检察院、法院的定罪量刑提供了充分证据。2002年8月27日，李渭渭和哈翎，分别被上海市第二中级人民法院依法判处有期徒刑3年和有期徒刑4年。

　　当天下午，在三年前举行过1999年新版《辞海》彩图本下线仪式的上海中华印刷有限公司精装车间里，由上海市人民政府新闻办公室主持的“查处《辞海》被盗版案新闻发布会暨公开销毁《辞海》盗版本仪式”隆重举行。当桂晓风和上海市副市长周慕尧按下电钮，3000余套盗版《辞海》在机器的轰鸣声中被拦腰截断（见图）。

　　当我亲眼目睹近万册与真本几乎一样的《辞海》盗版本被销毁时，心中难免不忍，于是情不自禁地对身边的一位来自市版权局的同志说：“浪费了！印刷质量挺好的，就不可以把这些书送到大中小学校，来个废物利用吗？”这位同志冷冷地回答我道：“那我们如何向法律交待啊？”我顿时语塞。

　　就此，历时2年3个月的中国书市第一案——《辞海》盗版案终于画上句号。　　 （摘自《上海滩》2023年第12期）