1978年，我已在北京七七四厂做了8年工。恢复高考的大炸裂消息传来，我毫不犹豫选择了报考，并且把所有专业都填的是中文系。

　　那年刚过完国庆节，我家就被厂里的青工们坐满了，他们都是来为我送行的，也是就此道别，因为都明白我此番去上大学，以后不会再回厂子了。外车间的伙伴们也来了不少，除了我们“70届”“71届”的小青工，还来了几位“老高二”“老高三”的大青工。

　　我特别感激他们能“带我玩儿”，曾偷偷地给我“地下传书”，使我读到了《红与黑》《牛虻》《悲惨世界》《罪与罚》《约翰·克利斯朵夫》《简·爱》《呼啸山庄》《傲慢与偏见》《老人与海》……总得有上百本外国名著，以至于后来我在南开大学上外国文学课时，老师讲到这些作家和作品，我几乎都已看过。

　　那些“老三届”的大青工们，常常是在下班时分，小声把我叫出车间，像地下工作者一样，递一个意味深长的眼神，悄无声息地把一个报纸包递给我，里面就是一本书。于是我蹬上自行车，飞奔着赶回家，连夜读完，第二天一早完璧归赵。这一切好比是平静海面之下的涌浪，不止息……

　　一位“老高三”的大哥先告辞了，我把他送到门外，一直到望不见他的身影。回到屋里，发现桌子上银光一闪，就是他留下的这本《海涅诗选》（见图）。

　　这是人民文学出版社1956年的出版物，同年第一版、第一次印刷。内页里用的还是繁体字。是由著名德语专家、大诗人冯至先生翻译的，一共有67首诗。这是我第一次读到海涅的诗，从此后我知道了“海涅”这个名字。

　　这本诗集实在是非常破旧了。内页纸不但变成沙土般的黄色，纸本身也变得毛糙糙的，就像磨得没了毛的旧衣衫，必须小心翼翼地翻页，否则它不但会掉页，更会破碎。精装书脊的布面已经裂开了一个个破洞，露出了里面的硬纸板。素雅的封面不知经过了多少只手，已经被摩挲得黑乎乎的，上面还有着一大道蚯蚓走泥般的裂痕。只有封面上的海涅头像还没怎么走形，高耸的鼻梁倔犟地挺着，一头黑白相间的头发不屈地扬着，一双略带忧郁的眼睛微眯着，凝视着远方……

　　从此，这本《海涅诗选》，便成为我心心念念的珍宝。它躺在我的枕边，伴着我度过了4年的大学时光，每当我累了想偷个懒时，我便看到了老大哥的身影，想到一代人的冀望，像被打足了气的轮胎，又满身是劲地奔跑起来。

　　1982年大学毕业，这本珍宝又跟着我回到北京。此时的社会已是大发展、大前进、大变化，书店、商场、图书馆、学校、单位、社区，处处皆有书，满天满地都是中外名著，读也读不完……我自己也拥有了14个书柜，双排码放都塞得满满的。

　　然而呢，我一直把这本残破的《海涅诗选》，放在书柜中雄踞第一的位置——它已嵌入我的生命，比血液还高上一个等级，已浑然成为我的基因了。　　   （摘自7月12日《北京日报》 韩小蕙文）