古罗马的门神与中国的门神

作家文摘 2025年02月04日

  雅努斯(Janus)是罗马人的门神(见左图),也是罗马人的保护神。传说雅努斯有两副面孔:一副在脑前,一副在脑后;一个看着过去,一个向着未来。传说古罗马士兵出征时,都要从象征雅努斯的拱门下穿过。这种拱门之后发展成为四方双拱门,后来欧洲各国的凯旋门形式也由此而来。

  中国的门神也由来已久。马书田所著《中国民间诸神》之《门神》,里面有较为详尽之解释,可以说有了房屋便有了门,而有门便有了“祭祀门”(《周礼·祀法》)。原始崇拜认为,凡与人们日常生活有关的事物,皆有神在,门神与灶神、井神、土地神一样古老。人们祀之以报其德。而门神的作用便是看守门户,防止大鬼小鬼的闯入。

  古罗马的门神有前后两副面孔,而中国的门神也成双成对地出现。据马书田的梳理,最早的门神是神荼和郁垒,再后来便是专门斩鬼吃鬼的钟馗。唐代出现了武将门神(见右图)尉迟恭与秦叔宝(秦琼),这是民间流传最广、影响最大的武将门神,迄今兴盛不衰。明清以后的武将门神,各地不尽相同。除了武将门神外,还有文官门神如宋代的梁颢等。

  象征雅努斯的拱门后来发展成为欧洲各地的凯旋门,而中国的门神则被搬上了戏剧舞台。

  关于雅努斯,美国格雷戈里·奥尔德雷特、艾丽西亚·奥尔德雷特所著《古希腊罗马留下了什么?》一书第一章《开门两件事:食和住》中有更为准确的记述:

  “ianua”(门)这个词与古罗马的神雅努斯(Janus)在语言学上有关联。雅努斯是天界守门人,被尊为门神,在艺术作品中,他经常拥有两张望向相反方向的面孔。当化身为雅努斯·帕图勒西乌斯时,他是开门神;当化身为雅努斯·克鲁西维乌斯时,他又是关门神。雅努斯还是掌管开端的神,因而罗马历的1月(January)以他的名字命名,1月1日新年也是祭祀他的节日。作为开端之神,雅努斯是在任何祈祷时第一个提到的神,也是第一个享受祭品的神。

  也就是说,雅努斯是天神。与他相对应的,是地上古罗马私人住宅的看门人。“看门人在看门时,经常会有一只看门狗在一旁协助。从古罗马的地板镶嵌画中,能看到神态警觉的狗(有时是拴着的),旁边还有一句话‘cave canem’(当心恶犬)。像今天的这类标识一样,它出现在罗马房屋的入口,警告盗贼不要铤而走险”(《古希腊罗马留下了什么?》)。

  由此可见,雅努斯地位不可谓不高。这与我们的门神有很大区别,我们的门神,就是一个地上之神,无论武门神,还是文门神,除了保富贵平安外,便要恭喜发财。

  (摘自1月29日《文汇报》 郁土文)