列宁阅读《真理报》

　　20世纪60年代，中苏开始大论战。论战就要了解对方的历史和现状，但是说实话，那时候我们对苏联历史的了解是非常不够的，我们所知道的苏联历史主要是《联共（布）党史简明教程》所教给我们的那些东西，既简单又不真实。可是，那时候迫切需要收集材料，了解实际情况。例如，要了解苏联历史上“机会主义者”“修正主义者”的观点，需要了解布哈林、托洛茨基等人的观点主张；要了解苏联的农业情况，查明一些历史事件，如斯大林谩骂克鲁普斯卡娅的情况等等，都没有现成的材料可用，必须自己去寻找。

　　那时国内唯一能找到的有关材料只有《真理报》和《布尔什维克》杂志。为寻找布哈林、托洛茨基的言论，我们只能一页一页地翻阅《真理报》，20世纪60年代初编译的《布哈林言论》就是这么找出来的。

　　鉴于《真理报》在大论战中的重要作用，中央编译局打报告建议影印《真理报》。建议获得批准，决定由技术设备先进的上海印刷厂承担影印任务。

　　《真理报》，包括其前身《火星报》，是1954年苏共中央马列研究院送给编译局的。旧报刊在苏联也不是可以随意查阅的，因为上面刊载了许多“反对派”的文章。在20世纪30年代，列宁时代的苏共主要领导人几乎都被打成了“外国特务”“机会主义分子”，刊载有他们文章的报纸自然成了禁书。那时中苏关系比较好，这样的《真理报》也就当作礼物送给了我们。

　　这套《真理报》一直存放在编译局的图书馆，长期无人问津，直到20世纪60年代初期这个宝贝才被发现，引起重视，决定影印。影印《真理报》的工作于1964年初完成，影印了100套。

　　影印的《真理报》有些地方是开天窗的，一片空白，就像国民党时期未通过当局审查的某些报纸那样。但这不是《真理报》本身开天窗了，而是有关文章被剪刀剪去了，是苏联有关单位后期操作的结果。举一个明显的例子：

　　十月革命一周年的时候，斯大林在《真理报》上发表了纪念文章《十月革命》（准确的翻译应该是《十月政变》），此处在影印版上开了天窗，这篇文章被剪掉了。是斯大林的文章通不过书报检查吗？非也！是因为斯大林此文高度赞扬了托洛茨基在十月革命中的作用：

　　起义的全部实际组织工作是在彼得格勒苏维埃主席托洛茨基同志直接领导下进行的，可以坚定地说，卫戍部队迅速转到苏维埃方面来以及妥善安排军事革命委员会的工作，党首先并主要应该归功于托洛茨基同志。

　　这几句话在十月革命后最初几年是不会有人提出异议的，但10年后却是绝对不能容忍的了。斯大林当然很后悔说了实话，《斯大林全集》第四卷收入该文时删去了这段话，但《真理报》怎么办？

　　影印的《真理报》尽管存在这样那样的缺陷，但能影印100套，让国内各大图书馆、研究机构收藏使用，这在世界上也是罕见的。　　 （摘自《随笔》2024年第6期）