西戎（见左图）自少年时代投身革命，以长篇小说《吕梁英雄传》（见右图，与马烽合写）《喜事》《灯芯绒》《宋老大进城》《赖大嫂》，和电影剧本《扑不灭的火焰》等为世人所知。1992年他被山西省委、省政府，授予“人民作家”称号。

　　我与西戎先生有一段交往。那是1971年的9月，我刚从插队的山西运城县上郭村，被分配到运城地区报社不久，西戎先生就和夫人李英、女儿小荣，一起住进报社里来了。

　　《运城地区报》是运城地委的机关报。我进报社后，先被分配在排字房做排字工，不久就兼起了接收新华社电讯稿和校对报纸大样的工作。西戎先生一家来报社后，小荣进了印刷车间（至今还记得，她戴着一副蓝布袖套，笑嘻嘻地走在院子里的样子），西戎夫妇好像并没参与报社的工作。西戎先生是1970年全家到运城县西膏腴大队插队落户的。他们那一阶段住在报社，大约只是暂时陪陪女儿，也未可知。

　　我见到西戎先生的第一面，就是某日中午，在食堂里排队买饭的时候。我记得，经常和他一起排队买饭的，还有一位长者。那人体型偏瘦，总是袖着手，头习惯性地微微歪向一侧，站在西戎先生旁边。请教后才知道，那人就是与西戎齐名的、被尊称为“西李马胡孙”（西戎、李束为、马烽、胡正、孙谦），山西五作家中的孙谦先生。

　　记得是一个星期天的早上，我们一起从食堂走出来，我就顺路把西戎先生请到了我的宿舍。我从箱底取出一叠尚未写完的小说稿，向他请教：没有写过短篇小说，一上来就写长篇，能行吗？ 西戎先生耐心地把我的文稿翻看了几页，缓缓对我说道：“世界文学史上，也有没发表过短篇，而以长篇名世的作家。”他顿了顿，又说，“不过，初学写作，最好还是先写短篇。从写短小的东西入手，比较容易驾驭，即使不成功，损失也不会很大……”

　　我记住了西戎先生的教导，从此再没有继续写那部已写了10余万字的长篇。后来，我有感而发地写过几篇小小说，侥幸都发表了出来，总算过了一把写小说的瘾。同时，却也看清了，自己终究不是写小说的料。第二年春天，一个偶然的机缘，我离开报社，去了上海，就与西戎先生断了联系。

　　重新和西戎先生联系上，已是20年后的事情了。

　　其时，我已经在人民文学出版社，当了一名小编。因为我主持的“中国现代文学流派创作选丛书”中，有一本《山药蛋派作品选》，内中收有西戎先生的《喜事》《谁害的》《盖马棚》《宋老大进城》等几篇小说，所以就想起了西戎先生。经与《新文学史料》主编牛汉说知，1993年春节过后，我就写了封信，一则给他老人家拜年，二则约请他给《新文学史料》杂志，写点回忆录之类的文章。信发出后，过了一段时间，终于收到了西戎先生的回信：

　　岳洪治同志：

　　您好。您给我的信，因地址有误，压在省文联，前两天才转至我手，迟复歉甚。

　　原来拟写的回忆录，因种种原因，开了个头再未动笔，以后也不计划写它了。我最近视力很不好，读书看报，均有些吃力，写作困难更大，也许这就是老的征兆吧！

　　孙谦同志身体亦不甚好，住了一段时间的医院，目前恢复得还可以。我问过他，最近也没有写什么东西。

　　请向牛汉同志问好！

　　小荣，在省曲协，小宋在省外贸公司，他们均好，并向您问好！

　　祝

　　编安

　　西戎

　　三月廿六日

　　西戎信中会特别提到孙谦先生，应是在我给他的信中，曾拜托他代为向孙先生约稿之故。信中提到的“小宋”，叫宋兴基，是和我同时被分配到《运城地区报》的一位知青。虽然小宋在印刷车间照管机器，我在排字房摆弄铅字，俩人做工不在一处，却由于都是从天津来山西插队落户的，又凑巧被分配在一个单位工作，感情上就更亲近一些。这年春天，当我离开运城的时候，还是兴基用一辆平板车，帮我把装行李的木箱推到地区机关去集中托运的。兴基的情谊，我至今感怀于心。至于同在印刷车间的兴基，会和小荣喜结良缘，成为佳偶，在报社的时候，我却一点没有看出来。　　  （摘自11月23日《 中华读书报 》）