《制造亚洲：一部地图上的历史》 宋念申著 广西师范大学出版社2024年5月出版

　　亚欧大陆明明是一体的，为什么分成亚、欧两大洲？清华大学教授宋念申在本书中，借由百余幅珍贵的古地图材料，描摹了亚洲（及中国）在地图上出现、发展、变化、定型的过程，同时观察了这一过程中的各种权力结构——资本主义、殖民主义、帝国主义、领土国家——在地图上的呈现与表达。

　　1584年，在安特卫普出版的最新版本的地图集《寰宇大观》中，制图家亚伯拉罕·奥特柳斯增添了一幅新地图，名为“Chinae”。Chinae这个拼写不同于一般拉丁文中“中国（Sina）一词”，也和前几版《寰宇大观》中亚洲总图里出现的“China”不一致，但指的就是当时欧洲人所认知的中国。这是欧洲第一幅以“中国”为名的单幅地图， 图的背面还有一篇中国简述。那一年，是明朝万历十二年。

　　单是把“中国”作为一个独立的地理认知单元列入图册本身，就是一个不同寻常的举动。这当然不是说欧洲人对中国的兴趣从此时刚刚开始。我们都知道，将近300年前，马可·波罗就勾起了探险家们对中国的无限向往。但以往的地图中，中国最多只是在“亚洲地图”或者“鞑靼地图”中占据一隅，而地图买家越来越不满足于此，迫切地需要一个权威的中国画像。奥特柳斯的这幅《中国图》，让欧洲人第一次可以凝视这个遥远的国度。它也成为此后几十年间欧洲人对中国形状的标准认知，直到17世纪中期，才为耶稣会士卫匡国的新地图所取代。

　　今天提到奥特柳斯，最为人所知的一点，就是他是“尼德兰制图学派”的杰出代表。尼德兰制图学派于16世纪下半叶在低地国家（今天荷兰、比利时一带）兴起，在17世纪达到顶峰，是欧洲地图学发展史中承续古典、开启现代的重要一环。奥特柳斯的地图集《寰宇大观》，拉丁文为Theatrum Orbis Terrarum。Theatrum 直译为“剧场”，这是源自古希腊哲学、由中世纪经院哲学传导到文艺复兴时代的观念，即世界是一个巨大的演剧场。Orbis Terraum 当然是接续了古罗马时代“已知世界”的理念。奥特柳斯虽然在标题中致敬古典传统，但书中表现的是鲜活的时代新知。

　　让我们来看看其中的中国地图（见图）。今天的人乍看此图，会觉得相当陌生：首先，和我们熟悉的以北为上的图很不一样，它是以西为上的。这在《寰宇大观》中倒并不少见，比如英伦地图，也是以西为上——这样更适于书籍的开本方向。其次，中国的海岸线是一条相对平滑的曲线，没有山东半岛和辽东半岛构成的凸起，而西方和北方则被长长的山脉围住，使中国看上去是一个椭圆形，像一把竖琴。此外，地图下方画出了日本，却完全见不到中日之间的朝鲜。

　　不过，作者已经尽力让这幅地图反映最新的中国消息。在西部山脉的上方，有一段拉丁文注释：

　　位于Sancii（陕西）省的这个圆形湖，是由1557年一次洪水造成的。在这场洪水中，共有七座城市以及若干村镇被淹没，大量人口死亡。只有一个男孩，因为一根树干获救。

　　图中央标记为 Sancii的地方，果然画有一个圆形湖泊。仔细看，湖中还有一个小人，坐在一根木头上，双手举起，像是在向上天祷告。为什么这件事情格外重要呢？这段描述应该指的是1556年的嘉靖大地震。这是人类历史上最为惨烈的震灾之一，震中在陕西华县， 达到里氏8级以上，波及周围数省，当地水系被严重破坏。史载“或地裂泉涌，中有鱼物，或城郭房屋陷入池中……河渭大泛，华兵（岳）、钟南山鸣，河清数日。压死官吏军民，奏报有名者八十三万有奇”。可见地图不仅是地理信息的收集记录，而且也有传递历史信息的功能。在这一点上，欧洲和东亚的地图学传统高度一致。也正是这一小段话， 提示关于这幅地图更多的背景信息。

　　奥特柳斯并不是这幅地图的原始作者。他注明此幅地图来源于Ludovicus Georgius，这个拉丁文名字，一般被认为是指葡萄牙制图师、巴布达的路易兹 · 豪尔赫。关于路易兹·豪尔赫的生平，留下的资料不多，只知道他曾担任西班牙国王腓力二世的“海图与世界地图制作师”。也有学者认为他曾经到过中国。不过，关于这点还需要更多考证。

　　《寰宇大观》中的中国地图，创下了欧洲地图学史上的几项第一： 第一次画出了中国的长城；还在长城以外第一次画上了让欧洲人惊叹的风帆车；第一次给菲律宾的岛屿命名——虽然只有棉兰老（Mindanao） 和宿务 （Cebu）而没有吕宋。中国的沿海省份（从广西、广东、福建、浙江到山东）也都基本可以和现实对应。尽管如此，图上对于中国的展现，其实并没有超越《马可 · 波罗游记》太多。比如长城之外罗列了一长串的地名，配以排列整齐的城堡标志，显示作者并不清楚这些地名的相对位置和关系，只好一股脑堆上。北方山脉之外，点缀着几个蒙古包及帐篷状的城池，这些也都来自马可·波罗。

　　也就是说，在这幅以中国命名的地图中，我们既可以看到在最近20多年里葡萄牙人获取的信息（嘉靖大地震），也能够看到马可·波罗近300年前带来的信息，还掺杂一些虚构和想象。不同时间的信息，被叠加在了同一张地理图画里。