李白(见图)出生于唐武周长安元年(701),距今已一千三百多年了,他的诗文是怎样保存下来的?有哪些为李白诗文的整理和流传做出特殊贡献的“功臣”?
三次托付编集之事
在保存自己诗文作品方面,李白不如白居易想得周到。白居易曾亲自编订了《白氏长庆集》,将自己的著作抄成五部,分藏给家人和不同的寺院。而李白性格豪放,又总是过着四处漂泊的生活,他晚年虽然记挂着收集和保存文稿这件事,却没有来得及亲自编订诗文集。李白生前曾先后三次将编集之事托付给至亲好友。
李白托付的第一个人是自号“王屋山人”的魏万(后改名魏颢)。魏颢是李白“粉丝”,为寻访李白,他从河南登封出发,行程达三千里,与李白相遇于扬州,二人相携至金陵同游,分手时李白写下《送王屋山人魏万还王屋并序》赠给魏颢。离别时,李白把自己抄录的一份诗文交给魏颢,嘱托他将这些文稿整理编集。但不幸的是,第二年便发生“安史之乱”,魏颢说“经乱离,白章句荡尽”。一直到上元末(761),魏颢在今山西运城一带偶然得到李白旧稿,一年以后,他便编成《李翰林集》,共二卷。此书诗文排列,先是李白赠给魏颢的诗作及魏颢写给李白的诗,继而是《大鹏赋》、古乐府诸篇,“积薪而录,文有交互者,两举之”。因当时李白还在世,所以魏颢在书的《序》里说:“白未绝笔,吾其再刊。”
魏颢编出《李翰林集》二卷,李白并不知道。乾元二年(759),李白因从璘之事流放夜郎途中遇赦,归至今武汉武昌,遇到随州的一位僧人贞倩,李白称其为“倩公”。虽只见了一面,但李白对他印象很好,便将“平生述作,罄其草而授之”,请他为自己的文稿编订一个集子,但不知什么原因,这位倩公似乎没有完成李白的嘱托。
上元二年(761)冬,穷困潦倒的李白到当涂投奔时任县令的族叔李阳冰。李阳冰是著名书法家,以篆书名世。到当涂第二年,李白一病不起,在病榻上他将诗文草稿交给李阳冰,将编集之事拜托给李阳冰,并请他为文集作序。《草堂集序》说:
临当挂冠,公又疾亟,草稿万卷,手集未修,枕上授简,俾予为序。
李阳冰没有辜负李白重托,把李白诗文编成《草堂集》十卷,并为之作序。李阳冰深知李白作品价值,在序文中说李白的诗“多似天仙之辞。凡所著述,言多讽兴”。甚至说:“千载独步,唯公一人。”《草堂集》所收诗文并不全是李白手稿,有不少是从别人那里转抄回来的,故《草堂集序》说:
自中原有事,公避地八年,当时著述,十丧其九,今所存者,皆得之他人焉。
从这一段叙述看,李白生前文稿散失不少,好在他的作品为时人喜欢,多有保存。
从收辑到严谨的整理
《草堂集》编订后并未成为定本。唐元和十二年(817),宣歙观察使范传正继续搜求李白作品,“于人间得公(李白)遗篇逸句,吟咏在口”,然后编成文集二十卷。范传正为之作《序》:
(李白)文集二十卷,或得之于时之文士,或得之于宗族,编辑断简,以行于代。
范传正的这个本子是在李阳冰编的《草堂集》基础上扩大而成的,虽然搜集仍不完全,却是唐代最完备的一个本子。但是,很遗憾,以上所说的魏颢编的《李翰林集》、李阳冰编的《草堂集》和范传正编的这个二十卷本都没有流传下来。
如果说唐代由魏颢到范传正对李白的诗文还是一般的收辑,那么到宋代,学者们对李白集的增订、分类和考次则是十分严谨的整理了。宋咸平元年(998),乐史以十卷本的《草堂集》为底本,开始第一次较大规模的增订。乐史(930-1007)在南唐和北宋仕宦六十余年,一生著述甚多,代表作是《太平寰宇记》。乐史对李白诗文做了增订和整理后写了《李翰林别集序》:
李翰林歌诗,李阳冰纂为《草堂集》十卷,史又别收歌诗十卷,与《草堂集》互有得失,因校勘排为二十卷,号曰《李翰林集》。今于三馆中得李白赋、序、表、赞、书、颂等,亦排为十卷,号曰《李翰林别集》。
过了七十年,宋敏求在熙宁元年(1068)对李白诗文重新进行编辑整理。宋敏求(1019-1079),曾任史馆修撰、集贤院学士,加龙图阁直学士,其家中藏书甚富。宋敏求以乐史所编的《李翰林集》二十卷和《李翰林别集》十卷为基础,又得到北宋初大臣王溥家藏的李白诗集中的上、中两卷(可惜没有见到下卷),增加了一百零四篇诗文,后又得到魏颢所编李白诗集二卷,增加了四十四篇诗作。又从《唐类诗》以及刻石所传、别集所载中收集了七十七篇,这样总数大约有了千篇。他又参考其他资料,重新排了顺序,编订了目录,又收赋、表、书、序、碑、记、铭、赞、文共六十五篇作为“别集”附在文集最后,一共是三十卷。
宋敏求的增订使乐史本更为丰富,因而特别受到后人重视,但这个本子仍是一般的汇集,且在辑佚过程中没有严格辨别真伪,掺入了许多他人之作。“唐宋八大家”之一的曾巩在宋敏求这个三十卷本基础上,考证每首诗作时间而先后排序。
宋元丰三年(1080),晏处善为苏州太守,他把宋敏求、曾巩的这个本子交给毛渐校正刊行,这便是李白文集的第一个刻本,世称“苏本”,以后据此翻刻者有“蜀本”。同时,沿乐史编辑的本子的系统下来的有咸淳己巳(1269)本,简称“咸淳本”,题为《李翰林集》三十卷。
集注和校注
宋末,李白诗文的集注本出现了,南宋杨齐贤有《集注李白诗》二十五卷,元人萧士赟认为这个本子的注“博而不能约”,引用材料错误较多,于是删补杨齐贤注本而成《分类补注李太白诗》二十五卷,是今见最早的李白诗注本。
明代对李白集的整理与校注又有极大发展。首先值得注意的是朱谏的《李诗选注》十二卷和《辨疑》二卷,二者合之即是一部李诗全集。朱谏之后,胡震亨驳正旧注,作《李诗通》二十一卷。胡震亨认为宋敏求所收伪作较多,曾巩的编次体例亦多有不妥,“乃重为编订”,以乐府居前,其古诗、律诗以类从,为二十卷,把混入的李赤、李益、顾况等人的作品一并改正,而伪作经前人甄辨清楚的专设一卷附在最后。
清代王琦的《李太白全集》三十六卷,是历来李白诗文合注最完备的本子。王琦这个注本,在南宋杨齐贤、元代萧士赟、明代胡震亨三家注本的基础上,“重为编次,笺释,定为此本”,这个本子成为李白作品整理的标志性成果。 (摘自《随笔》2024年第6期)